-
1 over with
зако́нчить сbe over with the meeting by ten — зако́нчить заседа́ние к десяти́
-
2 over with
1) Общая лексика: прочь2) Разговорное выражение: законченный, сделанный -
3 over with
گذشته،تمامشده -
4 get over with
phrvt infmlI'll be only too happy when we get this job over with — Я буду только счастлив, когда мы покончим с этим делом
The new dictionary of modern spoken language > get over with
-
5 to get over with
1 acabar con -
6 get over with
transitive verb(coll.)* * *transitive verb(coll.)get something over with — etwas hinter sich (Akk.) bringen
-
7 go over with a bang
expr AmE infmlThe play was a success. It really went over with a bang — Пьеса была замечательной. Она прошла у публики на ура
That's a great joke. It went over with a bang — Шутка пришлась всем по вкусу
The new dictionary of modern spoken language > go over with a bang
-
8 bubble (over) with
تَحَمَّس بِشِدَّة \ bubble (over) with: (laughter, joy, etc.) to laugh or speak in a very lively manner: He was bubbling (over) with laughter. -
9 go over with a bang
go (over) with a bang Am inf пройти на ура (о вечеринке); иметь шумный успехThe party really went with a bang after he arrived.
A karaoke machine? That should help your party go with a bang!
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > go over with a bang
-
10 have influence over/with someone
have influence over/with someone -
11 get over with
Разговорное выражение: спихнуть (Нам главное сейчас спихнуть сессию. The main thing is to get our exams over with.; отделаться от чего-л. to finish a task) -
12 get something over with
идиом.закончить что-л.справиться с чем-л.|| He got it over with. — Он с этим справился.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > get something over with
-
13 to brim (over) with
-
14 grown-over with
grown-over withcoberto com planta. -
15 to well over (with)
to well over (with)}transbordar de. -
16 I wanted to get it over with
-
17 be concerned/concern oneself about/in/over/with something
be concerned/concern oneself about/in/over/with somethingzich ergens mee bezighouden/voor inzetten/zorgen om makenEnglish-Dutch dictionary > be concerned/concern oneself about/in/over/with something
-
18 brim over with
brim over withoverlopen van, bruisen van -
19 bubble over with enthusiasm
bubble over with enthusiasm -
20 go off/ go over with a bang
go off/ go over with a bang
См. также в других словарях:
over with(1) — {prep.} At the end of; finished with; through with. * /They were over with the meeting by ten o clock./ * /By Saturday Mary will be over with the measles./ … Dictionary of American idioms
over with(1) — {prep.} At the end of; finished with; through with. * /They were over with the meeting by ten o clock./ * /By Saturday Mary will be over with the measles./ … Dictionary of American idioms
over with(2) — {adj.}, {informal} At an end; finished. * /John knew his mother would scold him for losing the money, and he wanted to get it over with./ * /After the hard test, Jerry said, I m glad that s over with! / … Dictionary of American idioms
over with(2) — {adj.}, {informal} At an end; finished. * /John knew his mother would scold him for losing the money, and he wanted to get it over with./ * /After the hard test, Jerry said, I m glad that s over with! / … Dictionary of American idioms
over with — adjective Date: 1899 being at an end ; finished, completed … New Collegiate Dictionary
get something over with — See: OVER WITH(1) … Dictionary of American idioms
get something over with — See: OVER WITH(1) … Dictionary of American idioms
Over — O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space or… … The Collaborative International Dictionary of English
Over again — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over against — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over and above — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
